Question about social-emotional reciprocity

I understand most social cues, but I have severe problems with social-emotional reciprocity.

Why is only understanding social cues not enough? 

I tend to show abnormal facial expressions to a mild degree and some abnormal body language as well. It takes a few minutes for people to find out that I have Autism Spectrum Disorder or odd.