I love malapropisms: similar-sounding but incorrect words, which sometimes have a humorous effect.
Here are a couple of recent ones:
Have you seen any funny word stuff? If so, do share!
Some rather interesting Vietnamese food...
(from @okrent on Twitter, via Language Log)
This is wonderful. Calf squeeze contractors sounds like what my physiotherapist has got me doing. I definitely want some Be interesting candles!