Finding it hard to understand friendships with neurotypical individuals

I am an Autistic adult who is constantly finding it hard to understand why it’s hard to communicate with friends over things. I either overthink or over explain and I was wondering if anyone else had any thoughts on this or experiences to share in regards a to how they navigate friendships with others who are neurotypical while being Autistic?