Diagnosed abroad -- is it valid in the UK?

Hello everyone,

I was diagnosed abroad (EU) and I was wondering how to "move" it to the UK?

Do I need to get re-diagnosed here? Or is a sworn translation enough for this to be valid?