Some questions about the RAADS-R Autism test

I filled out this test, I was also unsure in some cases. English is not my first language and I can tell you honestly - I have no idea what this phrase may mean. I always google it if I see it. For me it’s an issue if someone uses them in the speach, because I it’s hard for me to figure out first- that it’s something not literal, second - what it means, third - why was this phrase used in this situation. So I often understand with a delay or only after explanation or don’t understand at all. Also in my first language which is polish. That’s one of the reasons why I was often bullied or laughed at. Although I can google the phrase to learn it what it means, it’s still not clear to me and hard to understand if someone uses that in conversation. I’m not sure if I understand it correctly- but for this question I answered 3. As a kid I had a total inability to understand what it means that something is not literal. In polish we say “robić z igły widły” - it means to turn a needle into a fork. The meaning of it is simply exaggerating. When I was a kid I tried hard to understand how is it possible to cast a fork out of one needle, because there is not enough metal in one needle, you need maybe 100 needles to make a fork out of them. 
only as a teenager I started understanding that sometimes something is not literal - has a hidden meaning. Even now I often visualise it quite literally. For example here in Germany my colleague at work said that I showed the new colleague how the rabbit is jumping. After his explanation that I showed her the steps and how it works I still took me whole day to analyze and visualize it to make it make sense. 

I filled out this test, I was also unsure in some cases. English is not my first language and I can tell you honestly - I have no idea what this phrase may mean. I always google it if I see it. For me it’s an issue if someone uses them in the speach, because I it’s hard for me to figure out first- that it’s something not literal, second - what it means, third - why was this phrase used in this situation. So I often understand with a delay or only after explanation or don’t understand at all. Also in my first language which is polish. That’s one of the reasons why I was often bullied or laughed at. Although I can google the phrase to learn it what it means, it’s still not clear to me and hard to understand if someone uses that in conversation. I’m not sure if I understand it correctly- but for this question I answered 3. As a kid I had a total inability to understand what it means that something is not literal. In polish we say “robić z igły widły” - it means to turn a needle into a fork. The meaning of it is simply exaggerating. When I was a kid I tried hard to understand how is it possible to cast a fork out of one needle, because there is not enough metal in one needle, you need maybe 100 needles to make a fork out of them. 
only as a teenager I started understanding that sometimes something is not literal - has a hidden meaning. Even now I often visualise it quite literally. For example here in Germany my colleague at work said that I showed the new colleague how the rabbit is jumping. After his explanation that I showed her the steps and how it works I still took me whole day to analyze and visualize it to make it make sense.