Helping with Transition to Independent Living

My parents and I are trying to support my younger brother (37) and his partner (both autistic) in moving out of the family home. They have limited income and are saving for a housing deposit. He is struggling to find a job he can cope with but needs extra income to be able to sustain a mortgage. We'd welcome any information, signposting or advice. Thanks in advance.